
Korean anchovy sauceEasy to find
Same amount
Very close; the anchovy version is a touch stronger and darker.
▲ pungency

Ingredient guide
Kkanari-aekjeot is a fish sauce made from fermented sand lance, a small silvery fish. It is used for kimchi and soups, and many cooks like its cleaner, lighter taste compared with anchovy sauce.
Salty and savory with a clean, slightly sweet finish and less funk than anchovy sauce.
Bottles labeled kkanari-aekjeot or "sand lance fish sauce" in Korean markets.
Keep in the pantry; refrigerate after opening in warm climates.
Works in any country — look for these names, in these kinds of shops.
Honest swaps, with amounts per unit of the original and how the dish will change.

Same amount
Very close; the anchovy version is a touch stronger and darker.
▲ pungency

Same amount; start slightly less
Easy to find; a little cleaner and lighter.
▼ pungency

대파
Fresh and mildly sweet with a gentle onion bite that mellows when cooked.

고추장
Spicy-sweet and savory with a fermented depth; the heat varies by brand.

배추김치
Sour, salty, spicy and savory. It gets tangier the longer it ferments.

고사리
Earthy and subtle, with a chewy texture.